Permis de conduire/travail

Bonjour,
je suis audrey française. depuis 3mois mon ami m'a rejoint en france, il est portugué.Son travail été chauffeur routier sauf que pour pouvoir travailler dans une entreprise française il lui faut faire une formtion FCO pour l'équivalent français (et qui coute biensur). De plus il doit, si j'ai bien compri faire, changer en permis français son permis de conduire dans les 1an sinon il doit repayer pour repasser son code! je voudrai avoir confirmation si possible de ce que l'on a pu m'avancer. merci d'avance. et y 'a t'il d'autre choses dont je devrai être au courant pour que nous puissons avancer dans nos recherches et dans notre nouvelle vie qui pour l'instant nous ralentie. en vous remerciants!