Sans avocat , sans traduction davant prud'hom
petitetoutepetite
-
prisme social Messages postés 775 Statut Membre -
prisme social Messages postés 775 Statut Membre -
Bonjour,
J'étais recrutée par une société étrangère qui est physiquement en France. Après ma démission, mon employeur refusait à me payer. J'aimerais récupérer mon dernier salaire par prud'homme. Pourrais je faire ce démarche sans avocat? Est-ce qu'il est nécessaire de traduire le contrat et le contenue de travail entier(communication de mail et rapport de travail)? Est-ce que la traduction doit être à ma charge?
J'ai combien de chance à gagner ce procès?
Merci beaucoup à l'avance!
J'étais recrutée par une société étrangère qui est physiquement en France. Après ma démission, mon employeur refusait à me payer. J'aimerais récupérer mon dernier salaire par prud'homme. Pourrais je faire ce démarche sans avocat? Est-ce qu'il est nécessaire de traduire le contrat et le contenue de travail entier(communication de mail et rapport de travail)? Est-ce que la traduction doit être à ma charge?
J'ai combien de chance à gagner ce procès?
Merci beaucoup à l'avance!
A voir également:
- Sans avocat , sans traduction davant prud'hom
- Texte de don avocat ✓ - Forum Donation-Succession
- Jaf sans avocat avis ✓ - Forum garde d'enfants
- Transmission des pièces partie adverse'' sans avocat - Forum garde d'enfants
- Documents à fournir pour JAF et partie "adverse" sans avocat - Forum garde d'enfants
- Legi art avocat - Forum Justice
1 réponse
Bonjour
pour vous aider la loi Toubon précise que les documents, contrat de travail et autre sont soumis à la langue Française quand la société réside en France, donc c'est à votre employeur, normallement, de fournir les pièces en français et pas à vous,
de plus pour la récupération des salaires vous pouvez simplement faire une demande en référé, ce qui ne nécessite pas la présence d'un avoat (mais qui est tout de même fortement recommandé)
peut l'aide juridictionnel ou encore un bon DS local pour vous accompagner au référé ??
bon courage
pour vous aider la loi Toubon précise que les documents, contrat de travail et autre sont soumis à la langue Française quand la société réside en France, donc c'est à votre employeur, normallement, de fournir les pièces en français et pas à vous,
de plus pour la récupération des salaires vous pouvez simplement faire une demande en référé, ce qui ne nécessite pas la présence d'un avoat (mais qui est tout de même fortement recommandé)
peut l'aide juridictionnel ou encore un bon DS local pour vous accompagner au référé ??
bon courage
La législation juridique et financière évolue en permanence...