Remboursement partiel après désistement

Bonjour,
Je me suis inscrite à un atelier de théâtre au sein du théâtre d'une ville proche de chez moi, et j'ai participé à seulement 4 séances, après quoi, je me suis disputée avec le prof.... et je lui ai dit que je ne reviendrai plus !
Apprenant que la séance suivante, il m'avait trouvé une remplaçante, j'ai demandé au théâtre de me rendre les chèques du 2ème et 3ème trimestre, puisqu'il rentrait dans leurs frais, mais il refuse de le faire. Je leur ai alors dit que je pouvais revenir puisque j'avais payé pour l'année, mais ils m'ont chaudement déconseillé de le faire.

Est-il possible de faire quelque chose pour obtenir mes chèques (non encaissés) ?

Merci de me répondre si vous avez une idée de la marche à suivre.