Diffamation registe DP

Bonjour,
je travaille de nuit dans une clinique privée. Des personnes sont syndiquées depuis un an et nous ne pouvons pas dire que nous sommes défendus ou soutenus.
Mais là, c'est la goutte d'eau!

Voici la situation:
Dans le registre de délégué du personnel, une personne (nous savons que c'est une syndiquée) a laissé un mot :

"Sur l'équipe de nuit de Mme X, il y a des plaintes de patients concernant l'amabilité du personnel voire de la maltraitance. De plus, le travail n'est pas toujours effectué. Ces problèmes ont été signalés a la hierarchie mais visiblement rien a fait par rapport à cette situation générale"

Pour info: - la personne concernée par la "maltraitance" qui a plutôt été un différend avec un patient avait déjà été convoquée par la direction
- cette meme personne ne s'entend pas tres bien avec la personne syndiquée auteur de mot (cet acte
ressemble plus a de la vengeance!!!)

Après la réunion CE, une photocopie de registre est affichée, du blanco a été mis sur le nom de l'équipe mais par transparence il est visible.

Voici maintenant mes questions:

- Est il légal de faire apparaitre le nom d'une personne sur un cahier de DP alors que celui qui écrit le mot reste anonyme?

- Nous sommes environ 15 personnes sur l'équipe, hormis la personne convoquée nous ne sommes pas 14 à maltraité nos patients et jusqu'alors il nous a jamais été reproché de problèmes concernant nottre travail.
Nous nous sentons traînes dans la boue et aux yeux de tous. Peut on consider cela comme de la diffamation?

Suite à cet incident, nous sommes désemparés, si un jour on m'avait dit qu'un délégué du pêrsonnel syndiqué s'acharnerait sur le personnel.........

Merci d'avance pour vos conseils et vos réponses

Cordialement