Clause suspensive

Bonjour,
Cinq jours après la signature d'un compromis de vente chez l'agent immobilier, ce dernier nous demande de rajouter une clause suspensive conditionnée par la revente d'un bien appartenant à un parent de l'acheteur.
La date associée à cette clause étant postérieure à celle, légale, associée à l'obtention de leur prêt, pouvons nous la refuser ? Si oui et si cela entraine la nullité du compromis, peut-on retirer le mandat simple à l'agence sans frais? Merci pour votre réponse.