Terrain agricole de particulier à particulier

Bonjour,

Une amie (particulier non exploitant agricole) envisage de me vendre son champ (parcelle enclavée) loué ou prêté actuellement à un agriculteur (4 hectares 6 environ).
Je suis particulier non exploitant agricole, ce terrain me servirai de patûre pour une jument.
Le problème est le suivant : dans le hameau où nous nous situons est arrivé en 1999 un couple de hollandais qui a d'abord acheté une maison avec un peu de terrain où ils habitent à l'année, puis au décès d'un agriculteur ils ont acheté la ferme avec une vingtaine d'hectares de bois et prairie.
Ils ont vendu le corps de ferme mais gardé les terrains et ont confié la gestion de tous ces terrains à la SAFER qui loue l'ensemble à un agriculteur du coin. Or, maintenant, dés qu'un morceau de terrain ou de bois est à vendre au hameau, la Safer, gestionnaire (juge et partie), se porte acquéreur et obtient pour le compte des hollandais...
Y a t'il une chance que je puisse acquérir ce champ ?
Ou doit-on faire une location afin d'être prioritaire sur cet achat (et combien de temps) ?
Est-ce possible alors qu'un agriculteur s'occupe du terrain (foin puis vache au pré).