Restitution appartement Val d'Oise Habitat

Bonjour,

Suite à un achat immobilier, je restitue le 15 juillet mon appartement à mon propriétaire Val d'Oise Habitat.
Aujourd'hui j'ai reçu une visite conseil de la part de ma gardienne qui m'a établi un devis pour la dépose et la pose du sol dans l'appartement
Effectivement, lorsque j'ai enménagé, j'ai posé des dalles adhésives sur le sol d'origine ; et aujourd'hui on m'a appris que je n'en avais pas le droit
Je tiens à signaler que personne ne m'avais prévenue à ce sujet
Toutefois, mon devis atteint plus de 1000 € de travaux de rénovation pour le sol et j'aimerais savoir si j'ai un recours quelconque sachant que rien n'est stipulé sur mon bail
Aussi avant d'envoyer ma lettre recommandée pour la restitution de l'appartement, je leur avais expliqué la situation et la personne qui m'a accueilli téléphoniquement m'a assurée que le fait d'avoir modifié ce fameux sol d'origine n'aurait aucune conséquence.
Que puis-je faire ? Puis-je refuser de payer ? Quels sont mes recours ?

Mille merci pour votre réponse