Trvx de canalisation chez le voisin, qui paie

Bonjour,
Nous avons acheté un appartement en tout début d'année dans une copropriété de trois appartements.
notre voisine du dessous a entrepris beaucoup de travaux chez elle.

le mois dernier, alors que nous n'habitions pas encore notre appartement, notre plombier (qui refaisait notre SDB) nous appelle.
la voisine vient de passer le voir, et profitant de sa présence sur place, lui a demandé de modifier l'emplacement d'une canalisation d'eau traversant son appartement et nous appartenant. notre plombier nous demande alors s'il peut interrompre les travaux de notre appartement quelques jours pour modifier cette fameuse canalisation disgracieuse. ce que nous acceptons pour rendre service à notre voisine et lui faire gagner du temps dans ses travaux (travaux uniquement de confort puisque cette canalisation n'est apparue à la voisine qu'à la destruction d'une cloison, la canalisation etait à l'interieur)
les travaux sont réalisés. le plombier nous adresse alors une facture globale comprenant nos travaux, ainsi que cette fameuse modification de canalisation (1900 euros) devant incomber à notre voisine. nous réglons cette facture, partant du principe que tous travaux doit être réglé et que pour la partie de la voisine, nous nous arrangerons avec elle.
Or, et bien naïvement nous en a pris, cette dite voisine refuse de nous rembourser la partie des travaux effectués chez elle arguant du principe que la canalisation nous appartenanit.
nous avons donc vérifié dans le règlement de copro remis par le notaire, cette canalisation appartient à la copropriété, bien qu'elle desserve notre appartement.
nous avons conscience d'avoir eu tort de régler cette facture incombant à notre voisine. mais aujourd'hui, comment pouvons nous récupérer cette somme relativement importante ??
je vous remercie vivement pour vos réponses.