CONFLIT SUR VISITE PAR L'AGENCE

Bonjour,

J'ai visité la maison d'un ami par une agence l'été 2008, sans le savoir et sans avoir rien signé avec l'agence ( bon de visite).
Nous avons donc décidé de traiter directement avec lui sans passer par l'agence, une fois son contrat avec l'agence échu.
En début 2009, nous avons commencé les papiers avec le notaire pour une acquisition en mars 2009.
L'agence immobilière vient de nous contacter par téléphone pour nous demander un "geste de notre part" (pour le citer).
Peuvent ils nous obliger à payer des frais ? Si oui, est-ce à l'acheteur ou au vendeur ? Quels sont nos droits ?

Merci d'avance,
Dans l'attente,
Cordialement.