Probleme isolation maison

Bonjour,
Nous avons acheté une maison ancienne (1920) au mois de juin 2008. Nous nous sommes rendus compte récemment (suite au grand froid du moment et aux difficultés rencontrées pour chauffer la maison) que les murs (sous les plinthes en carrelage) n'étaient pas bien isolés. En effet, de l'air passe en bas bas de chaque murs en contact avec l'extérieur. J'ai relu l'acte de vente qui spécifie "la non garantie des vices cachés concernant le bâtiment, le sol et sous sol". Néanmoins, nous restons persuadés que les vendeurs étaient au courant de ces problèmes car c'est lui même qui a effectué tous les travaux de rénovation, et d'extension de la maison (problème d'isolation rencontré également dans l'extension).
Nous souhaiterons savoir quel recours nous avons. Merci pour votre aide.
Marjorievlr