Faire appliquer un jugement

Bonjour,
victime d'une agression en 2004 en martinique, le tribunail (TGI) de Fort de FRANCE a condamné en première instance et a confirmé en appel notre agresseur. En plus des condamnations pénales, il a été condamné à nous verser un certain nombre de dédomagement (environ 10.000 euros). L'agresseur est une personne qui travaille et qui a un train de vie très confortable.
Retounés en métropole depuis 2005, et malgré le refus de la cour de cassation de donner suite à son appel, nous tentons sans succes ,avec tous les moyens légaux, d'obtenir réparation.
L'huissier et notre avocat, que nous rémunérons toujours, nous ont informés qu'ils avaient acceptés lors d'une ultime conciliation le 10/01/2008 à une audience des saisies des rémunérations, une versement de 500 euros par mois.
En mars, le débiteur ne respectant pas ses engagements, l'huisier me représentant a pris attache avec le TI pour que la saisie soit opérée.
Il m'indique au 29/10/2008 que malgré de nombreuses relances auprès du greffe du tribunal d'Instance, il n'a reçu aucune nouvelle.

Je vous avoue que je suis terriblement choqué par ce manque d'implication de notre justice. Je vous demande donc de bien vouloir m'indiquer si je peux saisir un médiateur ou un autre juge pour faire appliquer ce jugement. Puis je saisir une instance pour leur demander de m'aider ? Je vous supplie de m'aider à trouver une solution d'autant plus que pour mon cas, le débiteur est solvable et que le problème vient de l'innaction du tribunal.
D'avance, je vous remercie pour votre aide précieuse.
Merci