Caution solidaire

Bonjour,
mon mari s'est porté garant pour ma fille lors de son installation dans son nouvel appartement qu'elle a loué en co-location avec son ami. Le problème est que ma fille a quitté ce logement le mois suivant après avoir déposé un préavis de trois mois comme indiqué dans le bail. Le jeune homme restant dans l'appartement a trouvé un autre co-locataire mais aucun nouveau dossier n'a été établi à l'agence immobilière, celle-ci ne voulant pas prendre la candidature du nouveau locataire.
L'ex colocataire de ma fille ne paie plus son loyer. Lorsque mon mari a signé l'acte de caution solidaire, il l'a fait en pensant que cela ne concernait que ma fille. Or, sur la mention manuscrite, il indique que le bail a été consenti aux noms de ce jeune homme et de ma fille. Ce jeune homme a par ailleur, lui aussi une caution.
L'agence nous réclame les loyers impayés alors que ma fille n'est plus dans cet appartement depuis des mois.
Y a t-il un moyen de faire reconnaître que l'acte de caution solidaire ne concernait que ma fille ?
Je vous remercie de votre diligence
bonne journée