Résiliation assurance auto suite décès propri

Bonjour,

voilà le problème :

mon fils assure un véhicule dont il est l'unique conducteur mais la carte grise est au nom de son père, celui ci est décédé le 7 février 2008.
IL veut résilier l'assurance étant donné qu'il a acheté un autre véhicule ( le véhicule de son père faisant parti de la succession il ne pouvait le vendre lui même pr son compte)
la compagnie ne veut pas résiler lui résilier sauf s'il donne la preuve que le véhicule est vendu, or ce n'est pas le cas.
Que peut-on faire ? est-ce légal ? Il doit donc payer 2 assurances alors qu'il vient de perdre son emploi, je vous précise aussi que l'assureur est le crédit mutuel (pour les 2 véhicules)

merci pour votre réponse.