Rupture de contrat d'un commun accord

Bonjour,
mon épouse est assistante maternelle agrée j'aimerai connaitre ses droits aux allocations chomage alors qu'elle viens de recevoir un fin de contrat(CDI) d'un commun accord.
Dans le cas d'une réponse favorable pouvez-vous me donner les textes de référence qui sont semble t'il ignorés des assedic.
De plus,dans ce cas ( je rappel, qu'il sagit d'une rupture de contrat d'un commun accord), les indemnités de licenciements sont elles dues par l'employeur?