Encaissement abusif de chèque de caution

Ma fille a travaillé dans une agence commerciale de cosmétique fin 2007. Cette agence lui a demandé un chèque de caution de 350 Euros pour le matériel prêté pour le travail. A la fin de son contrat, ma fille a rendu le matériel et a, en sa possession, le justificatif de cette rétrocession sans remarque. Il y est d'ailleurs précisé que le chèque lui sera renvoyé par la poste.
Vendredi dernier, ce chèque a été encaissé par cette agence prétextant que ma fille leur devait 38 euros d'une commande de client qui n'a pas payé sa facture et qui lui serait donc imputable. Peut-on les attaquer pour encaissement abusif de caution ?