Parts d'indivision achetées en couple

Bonjour,
mon épouse a hérité de son père un quart d'indivision d'un immeuble, a ce jour sa cousine vend la moitié de sa part d'indivision, mon épouse a préempté.
pour l'achat de cette part mon épouse ne peut pas l'acheter seul car s'est revenu sont trop faible, de ce fait comme mes revenu sont élevé nous avons fait un crédit ensemble ce qui permet de financer l'achat de la demie part d'indivision.
pour obtenir cette indivision je doit hypothéquer notre maison
le problème c'est que la part d'indivision acheté n'appartient qu'a mon épouse.
dans cette affaire je n'ai rien alors que le crédit est souscrit au nom de monsieur madame
ce que nous voulons c'est que les parts d'indivision appartiennent à nous deux rentre dans le régime légal de la communauté de biens réduite aux acquêts.

comment peu ont faire le notaire ne me propose pas de solution équitable

dans l'attente de vos solutions
je vous remercie