Assurer un chien vagabond

Bonjour,
Je m'occupe depuis un mois d'un chien abandonné que ma voisine qui vient de décédé avait récupéré. Ce chien a été maltraité et on ne peut pas l'approcher, il est gentil, mais il ne peut pas rester enfermé sur un terrain et il vagabonde librement dans la ville. Il appartient désormais à une association qui s'occupe de chats abandonnés, il a une puce électronique. Jusqu'à présent, ce chien était assuré par un membre de cette association. Aujourd'hui, elle me demande de l'assurer à mon nom car selon les avocats de l'association, le chien ne peut pas être assuré par cette association car les chats ne sortent pas à l'extérieur. Comment peut-on assurer un chien vagabond? Quelles sont les responsabilités en cas d'accident? J'aime les animaux, mais ne suis pas prête à payer toute ma vie en cas d'accident grave.