Problème succession, abondement compte commun

Bonjour

Mon père décédé dernièrement était remarié sans enfant avec contrat de séparation de biens après avoir été veuf de ma mere.
Il avait eu 3 enfants avec ma mere et avait construit la maison familiale avec ma mere.
Le notaire me dit que ma belle mere possède 1/8 de la maison car 1/4 de la succession qui porte sur la moitié de la maison. Donc 1/4 de la moitié = 1/8.
Jusque là tout va bien.
Il se trouve que les relations avec ma belle mere et les héritiers reservataires sont très compliquées et c'est rien de le dire.!!!!
Ma belle mere n'a jamais alimenté le compte bancaire commun. Mon père a donc payé toutes les charges contributives , impots du couple etc......pendant 15 ans. Il avait un compte personnel qui etait toujours à zéro voire négatif car obligé de puiser dedans pour alimenter le compte commun.
Dans le contrat de mariage, il est stipulé que les époux doivent contribuer aux charges du ménage a concurrence de leur revenu. Ce qui n'a jamais été fait par ma belle mere.
Ma belle mere habite toujours la maison familiale. Donc indemnités d'occupation a venir, je pense.
Ma question:
Peut on demander a ma belle mere de réintégrer une partie des sommes non versées sur le compte commun
L'idée, en dernier recours, serait de faire un deal entre le 1/8 de la maison , les indemnités d'occupation et les sommes non versées sur le compte commun,
Est ce envisageable?
Merci d'avance
Cordialement