Aire de retournement dans impasse

Bonjour cher forum,

Si j'écris aujourd'hui c'est dans l'espoir d'avoir quelques conseils. Voilà ma situation : nous habitons une impasse dans un petit lotissement de 12 maisons.
La rue est privée ( rétrocédée à la commune pour son entretien) mais les véhicules comme les pompiers, gendarmes, éboueurs, livreurs etc... y ont accès.
Presque en bout de rue , en fait juste entre ma maison et celle du dernier voisin, se trouve une aire de retournement qui devrait faciliter les demi-tours des habitants , du facteur, des livreurs etc... Je dis "devrait" car le voisine d'en face utilise régulièrement cet emplacement pour y faire garer soit sa 2eme voiture soit les véhicules quand il y a de la visite. Avec d'autres voisins, nous lui avons déjà répété à 3 reprises que cet endroit devait tjs rester libre mais rien n'y fait. Le hic c'est que tout stationnement est interdit dans la rue ( règlement du lotissement) car la route ne fait que 3 mètres de large ( trottoir compris). Or, Madame gare indifféremment ses véhicules soit sur cette aire de retournement soir sur le trottoir juste en face, empêchant les camions de manoeuvrer correctement. La semaine passée, un chauffeur a refusé de me livrer mon fioul car il lui était impossible de manoeuvrer son camion. Résulat : colère du chauffeur et moi je n'ai tjs pas mon fioul !!!
Cette voisine possède pourtant un garage mais elle estime qu'il est impraticable car son entrée est pentue et parce que son mari n'a toujours pas fait aplanir la crasse dans laquelle les pneus s'enfoncent ( 4 ans qu'ils sont là pourtant!!!). En attendant, elle force mes voisins et nous aussi à manoeuvrer pour sortir nos véhicules. Pour moi, c'est scandaleux car aucun effort n'est fourni par ce couple.
Que faire pour les obliger à respecter les réglements mis en oeuvre dans notre rue ? Puis-je prendre des photos ? Et après qu'en faire ?
C'est pesant de voir que certains ne pensent qu'à eux et ne respectent rien ni personne.