Titre de propriété qui ont été rédigé au tribunal

Bonjour
Mon neveu a des voisins qui ont acquis un terrain par tribunal ils font valoir qu'ils ont un droit de servitude pour se rendre a un point qui traverse le terrain de mon neveu pour se rendre a un point d'eau pour voir , comment mon neveu pourrait consulter ces titres ?

sachant que ce point d'eau est sur son terrain.

--
Merci de votre réponse