Mon compteur d'eau se trouve de l'autre côté de la rue, sur le terrain du voisin d'en face, puis-je exiger de la compagnie des eaux qu'elle déplace le compteur sur mon terrain ?
Si vous payez la prestation, peu de doutes que la compagnie des eaux refuse la prestation.
Si par contre, vous ne voulez pas payer la prestation, c'est selon son bon vouloir, car aucune raison impérieuse ne la force à modifier le branchement...