Courrier en espagnol pour demander ses droits
Bonjour,
Mon épouse est née en Espagne, elle est venue en France vers 23 ans, elle a travaillé peu de temps en Espagne.
Je souhaite écrire à l'organisme de sa retraite en Espagne.
Ma femme n'a jamais eu à faire d'administratif et ne connais que les habitudes et formulation française.
Existe-t-il des modèles en espagnol pour faire valoir ses droits.
Merci.
Letmoi
Mon épouse est née en Espagne, elle est venue en France vers 23 ans, elle a travaillé peu de temps en Espagne.
Je souhaite écrire à l'organisme de sa retraite en Espagne.
Ma femme n'a jamais eu à faire d'administratif et ne connais que les habitudes et formulation française.
Existe-t-il des modèles en espagnol pour faire valoir ses droits.
Merci.
Letmoi
2 réponses
-
bonjour
il y a aussi sur internet des logiciels gratuits pour traduire des phrases ,des textes... -
Bonjour,
Je ne sais si vous avez résolu votre souci mais je me suis inscrite sur ce forum il y a peu j' ai vu votre question restée sans réponse ma fille aidant les personnes étrangères pour le tribunal , je connais les démarches il vous faut contacter le tribunal de votre domicile et demander le traducteur interprète inscrit pour la langue espagnole .
Cdlt
La législation juridique et financière évolue en permanence...