Racordement a l'eau

OK
Il paraît difficile, donc, et à plusieurs points de vue, de poser une conduite d'eau à travers deux propriétés.

De ce fait, à part la solution conseillée par dd ci-dessus, la plus conforme et la plus logique, il reste éventuellement la variante "système D" de solliciter un branchement de la conduite chez le voisin le plus proche, avec pose d'un sous-compteur.
Il n'en reste pas moins que dans ce cas on est tributaire du bon vouloir de celui-ci, de ses éventuelles sautes d'humeur ou la modification de vos relations personnelles...
Par ailleurs, en cas de vente, il faudra composer avec un nouvel interlocuteur.

La grange et le jardin sont à environ 50 M de la maison à savoir également que que entre ma maison et la grange j'ai 2 voisins .

Oui, aussi.

J'avais pour ma part cependant compris qu'il voulait brancher grange et jardin à partir de la maison ...
"Non attenant" ne veut pas forcément dire "éloigné".

Mais j'ai peut-être tout faux ...

Sur votre facture d'eau vous avez la régie ou la société qui s'occupe du réseau d'eau, contacter les pour qu'il vous fasse un devis pour la pose d'un compteur.
Ou voir avec la mairie.

C'est le seul est habilité à intervenir sur le réseau d'eau public.

Demander des devis à deux ou trois artisans locaux donnera très certainement une réponse claire à cette question.