Séparation et bail à mon nom

Bonjour,
J'espère trouver une réponse...
J'ai 2 enfants avec mon conjoint : nous avons vécu ensemble 4 ans, nous nous sommes séparés 3 années puis remis ensemble en 2007 (tout ça légalement, auprès de la Caf) Lors de notre séparation j'ai pris un appartement : le bail est donc à mon nom. Les choses ne vont vraiment plus entre nous. Disputes, scènes... bref je souhaite la séparation mais lui ne veut pas partir !! J'ai énormément réflêchi et j'ai décidé de partir avec mes enfants (c'est la seule solution...) Je viens de récupérer et remplir une demande de logement social.
Par contre je ne sais pas quelle est la procédure envers mon agence ? Je suis locataire et mon conjoint gardera l'appartement (il n'apparait pas sur le bail) car ce sera plus simple... que dois-je faire afin qu'il reste dans le logement ? tout ça pour que notre séparation se passe le "mieux" possible ? Merci d'avance pour vos réponses...
Sophie