Refus installation hotte propriétaire

Bonjour,
Je suis locataire d'un appartement avec dans la cuisine une simple vmc.
Elle fonctionne mais n'est clairement pas assez puissante surtout par le fait qu'elle est à 2 mètre de la plaque de cuisson.
Et dès que je cuisine à la poêle la fumée, les odeurs et les graisses de l'air qui se dégagent pendant la cuisson se propagent dans l'appartement et déclenche systématiquement le détecteur de fumée.
Même en ouvrant grand les fenêtre ce n'est pas sassez.
Tout cela je l'ai expliqué a la propriétaire, lui demandant d'installer une hotte (relié à la vmc) juste au-dessus des plaques, ce qui devraient améliorer le problème. Mes voisins ont ce système et pas de problème pour eux. Un artisan passe faire un devis (800 € avec meubles placards compris)
Refus de la propriétaire car trop cher
Et puis plus rien, cela fait 11 mois.
Du coup je cuisine plus a la poêle, trop galère
Et en plus je viens de recevoir la révision du loyer avec augmentation, ce qui pour tous ces points deviens inacceptable
Donc en partant de ça est-ce que je peux l'obliger à installer cette hotte ?
Merci