Assurance et dégâts des eaux

Bonjour.
Un dégât des eaux chez ma mère propriétaire de son appartement a été déclaré à son assurance et un constat
amiable a aussi été fait entre elle et le syndic.
Ce dégât des eaux a impacté la peinture du mur de la cage d'escalier.
L'assurance de ma mère l'a indemnisé pour les dégâts qui
ont eux lieux chez elle, mais en ce qui concerne la remise
en état du mur de la cage d'escalier, est-ce à l'assurance
de la copropriété de prendre les réparations à sa charge ?
Merci.
Cordialement.