Attribution de grenier sans AG

Bonjour,

actuellement propriétaire au sein d’une petite copropriété, je suis au 3 ème et dernier étage (où il y a 2 lots dont le mien). Au dessus il y a un grenier. 
L’appartement voisin a été vendu et le nouveau propriétaire a entamé des travaux que j’ai eu la joie de découvrir par hasard : il a cassé le plafond afin de réaliser une mezzanine et monté une cloison dans le grenier pour définir sa partie. Faute de précisions claires tant dans l’acte de vente que dans le règlement, a priori cela est possible. Cependant peut-on monter une cloison qui touche à son voisin mais aussi aux communs puisque la partie grenier située au dessus du palier de l’étage serait donc considérée comme tel. Et ce sans en avoir fait au préalable la demande auprès d’une AG? De plus cela modifie-y-il les millièmes de chacun?

merci pour vos réponses