Somme d'argent injustement prélevée sur préjudices

Bonjour,

J'ai eu un accident de la route en 2014 avec ma femme et mon fils. La procédure a été jugée en Décembre 2021. Le montant total concernant les préjudices qui nous a été  alloué dans le jugement, n'est pas celui que nous donne notre avocat! En effet, la différence est de 61750€(qui correspond à la pension d'Invalidité de ma femme)et notre avocat ne peut la justifier qu'oralement et par le fait que l'assurance adverse les a pris pour régler les débours que lui réclamait  la Sécurité Sociale!(alors que les pertes de gains de ma femme n'ont pas été calculés!) Nous avons donc contacté la CPAM qui nous a confirmé que nous ne leur devions aucune somme.

Ma question est donc la suivante:

Comment peut-on faire pour récupérer ces 61750€, sachant que notre avocat nous dit que c'est normal que l'assurance adverse les ait pris!(Cela n'est pas  précisé dans le jugement!).

En vous remerciant pour votre réponse.