Succession, peut on vendre si le partage n est pas signer?

Bonjour,
Nous sommes en indivision, mon beau père et ma mère ont fait donation entre époux, ma mère décédée en 2020, il a droit la moitié de la part de notre mère. L autre moitié de la maison est à nous ( trois enfants) la part de notre père.
Il refuse de signer la vente, car on n est pas d accord avec le partage. Peut-on vendre quand même si le partage n'est pas signer ? S il ne veut pas changer le partage, la seule solution est elle le tribunal ? Puis je porter plainte contre car son inertie fait dépérir le logement ?
Merci et bonne journée