Reprise voiture

Bonjour,
Le garage à repris ma voiture en date du 4 avril ils auraient dû faire le solde avant la date du 15 , hors ça a été fait après donc j'ai été prélevé de la mensualite d'avril.
Le garage doit me rembourser mais ils ne veulent pas ils me disent qu'une note dans mon dossier dit que la voiture devait être reprise à date d'échéance du paiement d'avril .
Le commercial qui a repris la voiture me confirme que c'est faux . Je ne sais pas quoi faire pour récupérer ma mensualite.