Transformer une Annexe chalet en habitation

Bonjour;

Je suis en possession depuis peu d'une parcelle de jardin privatif ou je dispose d'un chalet en bois qui est mentionné dans l'acte de vente et qui est visible sur le cadastre en jaune transparent mais j'ai pu récupérer le bien uniquement en tant que jardin privatif, petite précision je suis en copropriété.

j'aurais voulu savoir si c'était possible de transformer ce bien en habitation .
Si oui quelle serait la procédure ?
On m'a parlé d'une loi qui dirais que toute annexe d'habitation est assujetti au même terme c'est à dire a l'habitation et que je pourrais faire mes démarches au prés de la mairie et du syndic via cette loi ( si vous savez c'est laquelle que je puisse la mentionner ou l'étudier )

Merci pour tout aide qui me seras fournie.