Demande de renseignement

Bonjour,
J'ai déposé une main courante contre mon mari suite à une dispute qui est Allée trop loin (bousculade, insultes), sans m'en rendre compte cette histoire est aller trop loin car quand j'ai été questionné par un policier il ne m'a pas bien expliquer la procédure qu'ils comptaient mettre en place le lendemain. Il a été en garde à vue pendant 24h et va être juger dans 11mois. Je ne voulais pas ça car on a repris la vie commune et tout s'est arrangé entre nous. Mon mari travaille dans la sécurité incendie et entre temps il avait demandé un renouvellement de sa carte professionnelle et voilà que sa demande a été rejeter car ils ont vu que notre altercation avait été fiché dans son casier. Que dois-je faire ? Est-il possible de retirer ma main courante et comment faire pour que sa carte pro lui soit accordé ? Merci pour votre réponse.