Demande acte notarie apres deces

Bonjour,
Suite au deces de mon beau pere ( marier avec ma maman qui est decedee avant lui ) la banque chez qui il avais ses comptes me demande un acte notarie ( me designant comme beneficiaire) concernant un contrat gestion epargne que mon beau pere avais laisser pour sa maman (qui elle est decedee juste apres lui et qu'elle n'a eu donc pas le temps de percevoir) . Je me suis renseigner mais ont m'a dit que dans tous les cas la banque avais fait une erreur, car sans testament, je ne pouvais en aucun cas etre beneficiaire . J'ai signaler a la banque qu'ils s'etait tromper de beneficiaire via courrier, mais ils me relance pour ce documents . Comme un acte notarie est payant je souhaiterais savoir je dois m'occuper de sa ou non ? Cela depends t'il de la nature du contrat ? Sachant que je n'est aucun documents concernant ce contrat ( a part la reference notifiee dans le courrier de la banque ), mon beau pere ne m'en avais jamais parler !
Cordialement