Litige possible concernant usure parquet

Bonjour,
Locataire d'un appartement depuis 5 ans, je commence le déménagement et donc la mise en œuvre des travaux pour récupérer ma caution.
Une question me vient, en arrivant, le parquet posé dans le salon (35m2) n'était pas en excellent état, voir loin de là : multiples micro rayure (pratiquement sur toute la surface), la couleur délavée en de nombreuse zone (de passage principalement), énorme trace noircie dû aux pots de fleurs de l'ancien locataire ; tout ceci me laisse penser qu'il n'avait pas été bien entretenu, et pas poncé avant mon arrivée, ni huilé ou stratifié.
J'ai moi-même, malheureusement, causé des dégâts, dont une sérieuse rayure assez longue, et plusieurs petites dû à des chaises de mauvaise qualité. Je veux bien être honnête et réparer les dégâts que j'ai moi-même causé, cependant lors des échanges avec l'agence de location, je les soupçonne malhonnête et j'ai peur de me retrouver à devoir payer l'entière vitrification du parquet. Aurait-elle le droit ?
Merci d'avance à tous ceux prenant le temps de me répondre !
Cordialement, et bonne journée !