Travaux d'étanchéité et jardinerie

Bonjour,

je suis propriétaire d'un logement avec une terrasse dont j'ai la jouissance exclusive. le bâtiment ayant plus de 20 ans l'étanchéité doit être refaite et sera partagée entre les copropriétaire de la résidence. Le souci que j'ai, c'est qu'il y a des grands bacs présents depuis l'origine sur cette terrasse. Lorsque j'ai acheté l'appartment, des arbres et des plantes étaient présents dans ces bacs. Le syndic me dit qu'il prend en charge l'enlèvement de la terre mais refuse de me remettre les arbres et les plantes, tels qu'ils sont. Peuvent-ils faire ca ? n'ont-ils pas obligation de me rendre la terrasse dans son était d'origine ? du coup, je dois payer un jardinier pour sortir les arbres, les conserver et les replanter.
merci de votre aide