Interprétation document judiciaire
gitane2229
-
gitane2229 -
gitane2229 -
Bonjour.
Transcription du texte émanant du Tribunal :
DIT que Monsieur ... devra verser à son conjoint, à titre de prestation compensatoire, une rente mensuelle viagère de .... € .
Au besoin, CONDAMNE Monsieur ... à payer cette somme à Madame .... ;
La question concerne le mot viagère
- L'avocat de Madame soutient qu'il s'agit d'une rente viagère "du vivant du débiteur" ; Donc, fin de la prestation si pré-décès de Monsieur ;
- Le notaire en charge de la liquidation des biens de la communauté a une position différente. La prestation est due à Madame sa vie durant.
A ce jour, le divorce est prononcé.
Merci de vos avis
Transcription du texte émanant du Tribunal :
DIT que Monsieur ... devra verser à son conjoint, à titre de prestation compensatoire, une rente mensuelle viagère de .... € .
Au besoin, CONDAMNE Monsieur ... à payer cette somme à Madame .... ;
La question concerne le mot viagère
- L'avocat de Madame soutient qu'il s'agit d'une rente viagère "du vivant du débiteur" ; Donc, fin de la prestation si pré-décès de Monsieur ;
- Le notaire en charge de la liquidation des biens de la communauté a une position différente. La prestation est due à Madame sa vie durant.
A ce jour, le divorce est prononcé.
Merci de vos avis
A voir également:
- Interprétation document judiciaire
- Lettre de procuration pour recuperer un document - Accueil - Modèles de lettres vie pratique
- Antidater un document - Guide
- Demande de rsa document à fournir - Guide
- Document de donation - Forum Donation-Succession
- Modele de declaration de perte d'un document - Guide
La législation juridique et financière évolue en permanence...
Bon après-midi à vous.