Surconsommation d'eau problème chaudière

Bonjour, je suis locataire dans une logement social. Suite relève du compteur d'eau annuel, le technicien m'a alerte sur le fait que le compteur tournait vite tout le temps et que ma consommation était passé de 81m3 a 281m3.un plombier mandaté par la régie ets venu et à vu que le ballon de la chaudière de remplissait continuellement sans faute apparente ni bruit ni message d'erreur. Entre temps j'ai reçu ma facture d'eau et là 950 euros, ma régie ne veut pas payer, mon assurance habitation non plus car pas de dégâts apparents. Qui dois payer? Je ne pouvais pas le voir car elle est dans la buanderie et pas de bruits ni de goutte a goutte.merci pour votre aide