Non transcription du divorce

Bonjour,
Mon compagnon a divorcé il y a 10 ans
Nous avons entamé en Aout des démarches pour nous pacser en septembre, c'est à ce moment là que nous nous sommes rendu compte que la transcription du divorce n'avait pas été transmise, ni par l'avocat de mon compagnon, ni par son avocate
L'avocate de mon compagnon n'exerçant plus, nous avons pris contact avec l'avocat de son ex épouse
Sa 1ere réponse a été de nous adresser une facture de 400€
Nous avons réglé cette facture, même si nous estimions que elle n'avait pas lieue d'être, puisque la transcription est comprise dans les honoraires
Il a fallu 3 mois de relances avant que l'avocat ne transmette le jugement.
Pour des raisons personnelles, il était important pour nous de nous pacser en 2020.
Existe t il des recours ? Au moins pour nous faire rembourser ?
Avec nos remerciements
Bien cordialement