Peut on loger sa famille si le bail est a un seul nom?

Non, mais il existe une loi qui interdit de mettre en place une telle limitation.

Tant que le locataire ne trouble pas le voisinage, il a le droit d'héberger autant de personne qu'il veut. Et la bailleur n'a rien le droit de dire ni de savoir.

PS : le bail 3-6-9 décrit le bail commercial, et non un bail de location non meuble de 3 ans reconductible.

Bonjour,
Le locataire peut héberger qui il veut.
Clause abusive :

Article 4n) Qui interdit au locataire d'héberger des personnes ne vivant pas habituellement avec lui ;

Toutefois si suroccupation, il peut y avoir des problèmes de salubrité et de nuisances au voisinage.