Frais d'avenant au bail non informé

Bonjour,

J'habite actuellement avec ma compagne mais elle était initialement la seule locatrice du logement. Nous avons décidé, il y a quelques mois, d'ajouter mon nom au bail puisque nous habitons désormais ensemble.

Nous avons fait une demande d'ajout de nom au bail auprès de l'agence et, suite à quelques échanges par mail, et signatures, nous avons reçu un avenant d'ajout de nom. Cependant, à aucun moment, on nous a informé que ce service était payant ni combien il fallait payer.

Nous avons reçu la surprise directement dans le prélèvement automatique du loyer: 150 euros de plus sur notre loyer. Après avoir pris contact avec l'agence, ils nous ont informé qu'il s'agissait des frais liés à l'avenant au bail.

Je voudrais savoir si c'est légal de nous débiter directement avec notre loyer sans avoir mentionné à aucun moment que le service était payant ni de combien ?

Cordialement,

Jean-Marc