Conflit d assurance habitation et syndic suite dégât des eaux colonne immeuble

Bonjour,
Suite à un dégât des eaux dans mon appartement, le syndic a mandé un plombier pour trouver la fuite, et pour cela, a cassé du carrelage et fait un trou dans le mur de ma cuisine pour accéder à la colonne d évacuation de l immeuble. La fuite etant stoppée, j ai demandé à mon assurance de prendre en charge la remise en état des murs. Celui ci me répond qu il prend en charge les dégâts dû à la fuite mais pas les dégâts dus à la recherche de la fuite. Sur ce, je contact le syndic qui me répond que l assurance de l immeuble ne couvre que la réparation de la fuite mais non la remise en état suite aux dégâts dû à cette recherche de fuite (trou et carrelage cassé), pretandant que c est mon assurance qui doit payer cette partie. Comment puis je contraindre l une des deux assurances à payer ces degats de recherche de fuite ? (avocat, huissier) Et comment les obliger à faire déplacer chacune un expert ? Merci à tous, d avance, pour vos réponses.