Achat d un immeuble

Signaler
-
Messages postés
1
Date d'inscription
vendredi 17 juillet 2020
Statut
Membre
Dernière intervention
17 juillet 2020
-
Bonjour,
Nous comptons acheter un bien ma femme et moi même , mais mon épouse réside au Maroc , moi je suis résident en France depuis 1966 , jais une procuration pour qu elle soit co signataire , on me dit que c est possible merci en attente d une réponse

2 réponses

Messages postés
22417
Date d'inscription
dimanche 16 avril 2006
Statut
Contributeur
Dernière intervention
12 août 2020
5 371
Bonjour

L'achat se fait-il bien en France ou en Suisse d'où vous écrivez ?
Si elle a été produite au Maroc, il va certainement falloir la faire certifier (et peut-être même traduire) en France.
Rapprochez-vous d'un notaire pour les démarches.
Messages postés
1
Date d'inscription
vendredi 17 juillet 2020
Statut
Membre
Dernière intervention
17 juillet 2020

Bonjour l achat se fait en France effectivement , je suis en Suisse chez de la famille , et j ais effectivement dait une procuration traduite merci pour votre réponse , du coup tout devrait être bon
Bonjour
Si cette procuration a été établie par un notaire marocain, elle doit être rédigée en arabe. il faut donc l'accompagner d'une traduction en français, établie par un traducteur agréé par une cour d'appel marocaine.
Dossier à la une