Sujet Précédent Sujet Suivant

Achat d un immeuble

Hassine - 17 juil. 2020 à 13:39
Hassine1965 Messages postés 1 Date d'inscription vendredi 17 juillet 2020 Statut Membre Dernière intervention 17 juillet 2020 - 17 juil. 2020 à 14:42
Bonjour,
Nous comptons acheter un bien ma femme et moi même , mais mon épouse réside au Maroc , moi je suis résident en France depuis 1966 , jais une procuration pour qu elle soit co signataire , on me dit que c est possible merci en attente d une réponse

2 réponses

Réponse 1 / 2
Josh Randall Messages postés 26564 Date d'inscription dimanche 16 avril 2006 Statut Modérateur Dernière intervention 6 octobre 2024 8 255
17 juil. 2020 à 14:09
Bonjour

L'achat se fait-il bien en France ou en Suisse d'où vous écrivez ?
Si elle a été produite au Maroc, il va certainement falloir la faire certifier (et peut-être même traduire) en France.
Rapprochez-vous d'un notaire pour les démarches.
0
Hassine1965 Messages postés 1 Date d'inscription vendredi 17 juillet 2020 Statut Membre Dernière intervention 17 juillet 2020
17 juil. 2020 à 14:42
Bonjour l achat se fait en France effectivement , je suis en Suisse chez de la famille , et j ais effectivement dait une procuration traduite merci pour votre réponse , du coup tout devrait être bon
0
Réponse 2 / 2
Ulpien1
17 juil. 2020 à 14:40
Bonjour
Si cette procuration a été établie par un notaire marocain, elle doit être rédigée en arabe. il faut donc l'accompagner d'une traduction en français, établie par un traducteur agréé par une cour d'appel marocaine.
0

Discussions similaires

achat en ligne, pas de confirmation, pas de compte client
annemarie.ck -
pan -

3 réponses
Article soldé 48h apres son achat
patricerw -
bretecher -

7 réponses
Que dit la loi sur la possession de graines de Coca ?
marco -
Utilisateur anonyme -

2 réponses
Prime de depart en retraite pour un gardien d'immeuble
Sisilote -
Chatonraye -

2 réponses
c'est quoi r+5 en immobilier?
polymique -
Titeuf -

1 réponse