3 nom sur la carte grise

Bonjour, j’ai fourni ma voiture à ma société qui l’a mis à son nom et j’ai pu rajouter le nom de ma société ainsi que mon nom propre. Aujourd’hui pour x raison le société Ne veux plus me rendre propriétaire car il me demande de payer la perte pendant la période de COVID période de confinement.
Comment puis-je faire pour avoir la carte grise à mon nom ?