Litige réparation volet roulant

Bonjour,

Lors de mon emménagement en tant que locataire dans mon nouvel appartement j'ai constaté que le volet à manivelle du salon forcait énormément et qu'il était très difficile de l'ouvrir. J'ai prévenu l'agence rédactrice du bail par mail dans les 10 jours suivant l'EDL, qui m'a retourné la bonne réception des éléments.
Cependant quelques temps plus tard, le coude de la manivelle s'est cassé en voulant ouvrir. Mais vu comment il fallait forcer guère étonnant.
Seulement le propriétaire refuse categoriquement de payer quelque réparation que ce soit arguant que des réparations étaient déjà faites sur ce volet avant mon arrivée et que les dégâts étaient liés à l'utilisation que j'en ai faite. En regardant la facture en question on voit que la réparation ne consistait qu'à changer la manivelle et non pas réparer le volet qui coince...
Selon moi la réparation n'est pas à ma charge, d'autant plus que la panne provient surtout du mauvais état du volet constaté auparavant.
Mon assurance me donne droit à une assistance juridique. Je les appellerai après demain à l'ouverture. En attendant je compte me préparer au maximum et ne pas en rester là.
Quels sont mes droits dans ce cas ? Quels sont les démarches à ma disposition ?
En vous remerciant et bon weekend.