Titre de séjour

Bonjour,
Je suis italienne je me suis mariée avec un tunisien je l'ai fait venir en france en 2013 et nous avons divorcé en 2018 nous avons 2 enfants. Je me suis rendu compte que mon ex a renouvelé son titre de séjour avec mes papiers sans mon accord.. alors qu'on est divorcé ! Est ce que je peux porter plainte contre lui ?? Est ce que je peux le faire expulser en Tunisie que dois je faire pour ça surtout que pour l'éducation de mes gosses il présente un danger il veut faire porter le voile à ma fille alors qu'elle a 7 ans . Dites moi ce que je dois faire. Je veux qu'ils lui enlèvent la carte de séjour et qu'il reparte chez lui.
Merci