Dégât des eaux dans un garage. De co-propriété

Bonjour,
J'ai un dégât des eaux dans mon garage j'ai informé mon assurance habitation qui me dit qu'il ne peut pas intervenir j'ai demandé à la copropriété de faire le nécessaire ils m'ont dit que ce n'était pas à lui de faire le nécessaire mais à moi de chercher la fuite puisque depuis le 1er juin 2018 tous les lèse
dois faire la recherche de fuite après avoir insisté lourdement avec le syndic ils ont envoyé un plombier ce plombier à contre constater que la fuite et après compteur donc c'est le propriétaire ou le locataire qui doit faire la réparation la locataire ne veut pas faire réparer la fuite le syndic ne veut rien faire et l'assurance de la locataire ne veut pas intervenir comment puis-je faire pour faire réparer cette réparation merci d'avance cordialement.