Remboursement de transport jamais effectué

Bonjour,
Après un peu plus de 3 année dans la même boîte et de nombreux abus ( dimanche pas payés doubles, transport jamais pris en charge, bulletins de paie erronés, etc...) j’ai décidé de quitter l’entreprise par rupture conventionnelle du contrat de travail cdi qui a été accordé. Malheureusement, un bon nombre de mes observations et requêtes non pas été prises en compte. Le remboursement du transport m’a certifié mais pas noté sur la convention de rupture. Mon employeur prétend vouloir me rembourser mon transport, mais en dehors du solde de tout compte que j’ai déjà reçu. Il veut que je lui fasse parvenir mes titres de transport originaux et je craint qu’il prétende ne jamais les avoir reçu pour ne pas me les payer... je suis supposé faire quoi maintenant?