Vieille serrure qui s'ouvre avec n'importe quelle clé

Bonjour, nous louons un petit appartement pas tout à fait irréprochable (très mauvaise isolation, nuisance sonore...) au 2e dans un vieil "immeuble", si l'on puis dire. La propriétaire et sa famille habitent au RDC.
La porte d'entrée est creuse (avec pleins de jours) et s'ouvre avec une grosse clé ancienne.

Un jour, malencontreusement, nous avons égaré les clés (qui ont été ensuite retrouvées) et on s'est aperçu que n'importe quelle grosse clé que possédait la propriétaire pouvait ouvrir la porte.

Si l'on sait que la loi autorise (même si elle n'est pas très clair à ce sujet) le propriétaire à avoir un jeu de clés de l'appartement en possession, est-ce légal de louer un logement dont la porte peut être ouverte avec n'importe quelle clé, sans aucune sécurité ?