Mûr mitoyen travaux

Bonjour,

J'ai acquis récemment un bien immobilier (maison), avec mes voisins j'ai un mûr de ma maison coller au mur de leur garage/grange (nous avons chacun un mur différent, mais ils sont collés l'un à l'autre). Est-ce considéré comme un mûr mitoyen ?
Il y a quelques semaines de cela, ils ont effectués la rénovation d'une partie d'un appentis de leur toiture de garage. Quelques jours après j'ai subi un petit dégât des eaux à cause d'une fuite sur ma toiture (toiture terrasse), j'ai supposé que cela faisait suite aux vibrations généré par les travaux du voisin...enfin je n'ai aucune pour cela,j'ai donc fait les travaux nécessaire (400 euros de réparation pour la fuite, les dégâts causés par la fuite sont pris en charge par mon assurance). Aujourd'hui, le voisin va faire refaire toute la toiture de son garage/grange qui est collé, j'ai peur que cela génère à nouveau des dégâts de mon côté. De plus ils m'ont demandé si l'entrepreneur pouvait passé par mon toit terrasse pour effectuer les travaux car autrement l'accès à sa toiture sera très difficile d'accès.
Qu'en pensez-vous et surtout comment puis-je me protéger en cas de nouveau problème de mon côté ?
Merci par avance pour vos retours.