Virer quelqu'un de chez soi

Bonjour,
Mon compagnon a pris l'initiative de prendre sa petite sœur chez lui afin qu'elle puisse reprendre ses études à l'université et en contre partie elle s'occupait du ménage vu qu'elle a un chien. Or voilà, il n'en est rien. Je suis, depuis peu, venu habiter avec eux. Je participe aux charges de l'appartement (dont mon compagnon est propriétaire) ainsi qu'au ménage et cuisine. Ce que sa sœur ne fait absolument pas.

Or voilà, depuis peu la situation est devenue intenable. Ils se disputent dès qu'ils se voient et il souhaite qu'elle parte pour le 5 avril. Or elle est bien décidée à ne rien faire et compte même avoir recourt à la justice pour cela. De plus cela fait quelques temps qu'elle ne vit quasiment plus chez nous. Et nous aimerions pouvoir disposer de sa chambre pour en faire un bureau.

Que pouvons nous faire ? Peut-elle réellement avoir recourt à la justice?

Personnellement elle me fait peur car elle est hystérique et elle a déjà fouiller mes affaires et les a déjà jeter par terre. J'ai peur qu'elle s'en prenne à nous et je vais pas mentir je fais pas le poids physiquement face à elle. Et surtout je ne veux pas que cette affaire finisse en pénal.

Merci d'avance
Cordialement